Неодушевленное существительное мужского рода 2-о склонения. Означает штамп, который подтверждает подлинность документов для использования их в странах Гаагской конвенции.
Правильное ударение
По правилам орфоэпии русского языка ударение в этом слове ставится на последний слог:
апости́ль
Выясним, перемещается ли ударение на другие слоги с изменением падежа:
- и. п. кто? (что?) апости́ль
- р. п. кого? (чего?) апости́ля
- д. п. кому? (чему?) апости́лю
- в. п. кого? (что?) апости́ль
- т. п. кем? (чем?) апости́лем
- п. п. о ком? (о чем?) апости́ле
Правила и разбор слова
Слово апостиль французское, а французы заимствовали его из латыни. В обеих иностранных версиях ударным оказывается последний слог, что сохраняется в русском существительном. Эту информацию нужно запомнить.
Ударения в разговорной речи
В разговорной речи используется два варианта постановки акцента:
- апости́ль, ударная гласная и стоит в третьем слоге,
- апо́стиль, акцентируется гласная о во втором слоге.
Второй, ошибочный вариант укоренился в речи наравне с первым, потому что в устаревших словарях он указан как верный. Ошибка встречается среди людей разных профессий.