Глагол совершенного вида будущего времени используется в значении предоставить в долг. Второе значение взять в долг неправильное, но тем не менее часто употребляемое в народной среде.
Правильное ударение
Слово подчиняется правилу ударения в глаголах. Неопределённая форма глагола одолжить, значит, в других формах глагола ударение будет тоже падать на окончание. Этому же правилу подчиняются такие глаголы, как совершит, убежит, поспешит.
Ударения в разговорной речи
Некоторые при произношении выделяют голосом корень слова:
- одо́лжит,
другие окончание, что и является фонетически верным:
- одолжи́т.
Стишок запоминания
Кто мне денег одолжи́т, Мою дружбу ощути́т