“ВТРИДОРОГА” – это неизменяемое наречие, которое употребляется в значении “очень дорого”.
Слово “втридорога” образовано от двух слов:
- три́
- до́рого
Данное наречие с двумя корнями вызывает определённые сложности в произношении.
Давайте разберемся.
Для начала разобьем слово “втридорога” на фонетические слоги:
втри-до-ро-га
В наречии “втридорога” 4 слога, 10 букв и 10 звуков.
Так, какой же слог является ударным в этом сложном слове?
В разговорной речи бытует два варианта произношения анализируемого слова:
- “втри́дорога”, где ударение падает на гласную букву “и” первого слога,
- “втридо́рога”, где ударение падает на гласную букву “о” второго слога.
Как правильно – “втрИдорога” или “втридОрога”?
Согласно орфоэпической норме литературного русского языка, в слове “втридорога” ударение следует ставить на гласную букву “и” первого слога.
втри́дорога
Как запомнить правильное ударение?
В разговорной речи слово “втридорога” обычно употребляется, чтобы обозначить вещь по неоправданное высокой цене, в три раза дороже.
То есть больше акцентируется внимание на слове “три“, соответственно и ударением мы выделяем это слово.
Таким образом, главное запомнить точное значение данного наречия.
Отметим, что у слова “втридорога” есть антоним “втридешева”.
В наречии “втридешева” ударение также падает на букву “и” первого слога.
втри́дешева
Таким образом, в обоих случаях ударение падает на интерфикс “и” после корня “-тр-“.
втри́дорога
втри́дешева
Примеры для закрепления:
- Он предпочел сам заниматься садоводством, чем покупать фрукты втри́дорога.
- Местные жители продают туристам сувениры втри́дорога.
- Ему настолько понравилась квартира, что он купил ее без торга, втри́дорога.