БУНГАЛО ударение в слове на какой слог падает?

В про­из­но­ше­нии сло­ва «бун­га­ло» воз­мож­но ста­вить уда­ре­ние на глас­ный «у» пер­во­го сло­га или на глас­ный «а» вто­ро­го сло­га.

Значение слова «бунгало»

Словом «бун­га­ло» обо­зна­ча­ет­ся лег­кая жилая построй­ка с веран­дой пре­иму­ще­ствен­но в стра­нах с жар­ким тро­пи­че­ским кли­ма­том.

Эта лек­се­ма заим­ство­ва­на из англий­ско­го язы­ка, где сло­во bungalow с удар­ным пер­вым глас­ным, что харак­тер­но для это­го гер­ман­ско­го язы­ка, зна­чит «одно­этаж­ный лет­ний дом». В англий­ский язык это сло­во при­шло из Индии, а точ­нее из язы­ка хин­ди.

Бунгало на бере­гу моря

В раз­го­вор­ной рус­ской речи отме­ча­ет­ся дво­я­кое про­из­но­ше­ние это­го заим­ство­ван­но­го сло­ва:

«бУнгало» и «бунгАло»

Какое уда­ре­ние явля­ет­ся пра­виль­ным с точ­ки зре­ния совре­мен­ной орфо­эпи­че­ской нор­мы рус­ско­го язы­ка?

На какой слог ударение в слове «бунгало»?

Чтобы опре­де­лить, куда сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние в инте­ре­су­ю­щем нас сло­ве, раз­де­лим его на сло­ги. Как извест­но, глас­ные зву­ки в соче­та­нии с соглас­ны­ми обра­зу­ют фоне­ти­че­ские сло­ги:

бун-га-ло

Три глас­ных зву­ка орга­ни­зу­ют три фоне­ти­че­ских сло­га. А теперь выяс­ним, на какой слог сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние при про­из­но­ше­нии это­го нескло­ня­е­мо­го суще­стви­тель­но­го сред­не­го рода.

В про­шлом XX веке сло­ва­ри, в част­но­сти Словарь ино­стран­ных слов (М., Русский язык, 1980), реко­мен­до­ва­ли пра­виль­но про­из­но­сить это сло­во с уда­ре­ни­ем на пер­вом сло­ге, как и в языке-источнике:

бу́н-га-ло

С тече­ни­ем вре­ме­ни заво­е­ва­ло нор­ма­тив­ную пози­цию раз­го­вор­ное про­из­но­ше­ние сло­ва с удар­ным вто­рым сло­гом:

бун-га́-ло

В сло­ве «бун­га­ло» уда­ре­ние ста­вит­ся как на глас­ный «у» пер­во­го сло­га, так и на глас­ный «а» вто­ро­го сло­га соглас­но совре­мен­ной орфо­эпи­че­ской нор­ме рус­ско­го язы­ка.

Домики типа бу́нга́ло были изящ­ной и проч­ной строй­ки и радо­ва­ли глаз, каж­дый сто­ял в саду, где цве­ли ран­ние цве­ты и даже розы, пре­зрев­шие опас­ность послед­них утрен­ни­ков (Джек Лондон. Маленькая хозяй­ка Большого дома).

Как запомнить ударение?

Чтобы запом­нить уда­ре­ние в этом сло­ве, вос­поль­зу­ем­ся шут­ли­вы­ми стишками-подсказками:

1. Стоит в ого­ро­де пу́гало, А мы живем в бу́нгало!

2. Что-то нас испуга́ло — Мы спря­та­лись в бунга́ло!