Что такое омонимы? Примеры

Омонимы — это сло­ва, оди­на­ко­вые по напи­са­нии или про­из­но­ше­нию, но раз­лич­ные по зна­че­нию (дробь — шари­ки для стрель­бы, дробь — чис­ло). Узнаем, что такое омо­ни­мы в рус­ском язы­ке и при­ве­дем примеры.

Определение термина

В нашей речи часто встре­ча­ют­ся сло­ва, кото­рые зву­чат оди­на­ко­во, но не име­ют ниче­го обще­го в лек­си­че­ском зна­че­нии. Такие лек­се­мы назы­ва­ют­ся омо­ни­ма­ми. Что такое омо­ни­мы, мож­но понять, если обра­тить­ся к про­ис­хож­де­нию это­го линг­ви­сти­че­ско­го термина.

Греческий тер­мин «омо­ним» (homos — оди­на­ко­вый, ony­ma — имя) бук­валь­но зна­чит «оди­на­ко­вое имя». Омонимами явля­ют­ся сло­ва, сов­па­да­ю­щие в зву­ча­нии и напи­са­нии, но име­ю­щие раз­ное значение:

• очки в кра­си­вой оправе,
• набрать очки в игре.

Вот какое опре­де­ле­ние, что такое омо­ни­мы, при­во­дит­ся в Википедии:

Омо́нимы — это сло­ва оди­на­ко­вые по напи­са­нию, но раз­ные по зна­че­нию мор­фе­мы и дру­гие еди­ни­цы язы­ка. Термин вве­дён Аристотелем. Не сле­ду­ет путать омо­ни­мы с омо­фо­на­ми, омо­гра­фа­ми, омо­фор­ма­ми и паронимами.

Омонимы и их разновидности

В лек­си­ке рус­ско­го язы­ка раз­ли­ча­ют пол­ные и непол­ные омо­ни­мы. Полными омо­ни­ма­ми явля­ют­ся сло­ва одной части речи, сов­па­да­ю­щие в напи­са­нии и зву­ча­нии, но име­ю­щие раз­ное лек­си­че­ское значение.

Примеры омонимов:

• гра­фик (план рабо­ты) — гра­фик (худож­ник),
• пла­ни­ро­вать (плав­но сни­жать­ся) — пла­ни­ро­вать (состав­лять планы),
• гладь озе­ра (ров­ная поверх­ность) — гладь (род вышивки),
• застав­лять (при­нуж­дать) — застав­лять (заго­ра­жи­вать),
• наряд (оде­я­ние) — наряд солдат,
• сре­да оби­та­ния — сре­да (день недели),
• стан (туло­ви­ще) — поле­вой стан (место стоянки),
• гра­на­то­вый сок — гра­на­то­вый браслет,
• суш­ка (от сушить) — суш­ка (малень­кая баранка).

Часто омо­ни­мы пута­ют с мно­го­знач­ны­ми сло­ва­ми. Узнаем, чем отли­ча­ют­ся омо­ни­мы от мно­го­знач­ных слов.

Омонимы и многозначность

Многозначное сло­во отли­ча­ет несколь­ко зна­че­ний, кото­рые поме­ща­ют­ся друг за дру­гом в одной сло­вар­ной статье:

поток

1) стре­ми­тель­но теку­щая вода,

2) поточ­ное про­из­вод­ство (кон­вей­ер),

3) груп­па уча­щих­ся с кото­рой про­во­дят заня­тия в такой же после­до­ва­тель­но­сти, как и с подоб­ны­ми группами.

Омонимы поме­ща­ют­ся в раз­ные сло­вар­ные ста­тьи как само­сто­я­тель­ные лексемы.

плат­фор­ма¹ — перрон,

плат­фор­ма² — про­грам­ма действия.

Неполные омонимы: омографы, омофоны, омоформы

В рус­ском язы­ке суще­ству­ют непол­ные омо­ни­мы, к кото­рым отне­сем омо­гра­фы, омо­фо­ны и омоформы.

Неполные омо­ни­мы сов­па­да­ют в зву­ча­нии не во всех грам­ма­ти­че­ских формах.

Слово омо­граф (homos ‑оди­на­ко­вый, grapho — пишу) в пере­во­де с гре­че­ско­го язы­ка зна­чит «оди­на­ко­вое напи­са­ние». Омографы пишут­ся оди­на­ко­во, но зву­чат по-разному и име­ют раз­лич­ное значение.

Примеры омографов:

• мука́ (пше­нич­ная) — му́ка (пере­жи­ва­ние),
• о́рган чело­ве­ка — орга́н (музы­каль­ный инструмент),
• за́мок (фео­да­ла) — замо́к дверной,
• па́рить в бане — пари́ть в воздухе,
• се́ло (солн­це) — село́.

Разновидностью омо­ни­мов явля­ют­ся омофоны.

Омофоны (греч. homos «оди­на­ко­вый» + phone «голос, звук») — это оди­на­ко­во зву­ча­щие сло­ва, но име­ю­щие раз­ное напи­са­ние и зна­че­ние. Омофонами могут быть сло­ва раз­ных частей речи, кото­рые сов­па­да­ют при про­из­но­ше­нии, но пишут­ся по-разному:

• пруд — прут,
• труд — трут,
• измо­рось — изморозь,
• груздь — грусть,
• бачок — бочок,
• съезд — съест,
• ожёг руку — ожог руки,
• отво­ри­ла дверь — отва­ри­ла грибы.

Употребление омо­фо­нов не пре­пят­ству­ет пони­ма­нию речи. Используя опре­де­лен­ный кон­текст, гово­ря­щий зна­ет, о чем в нём сообщается.

Неожиданное зву­ко­вое сбли­же­ние омо­фо­нов исполь­зу­ют поэты для напи­са­ния сти­хо­твор­ных шуток — каламбуров.

Область рифм — моя стихия,

И лег­ко пишу сти­хи я,

Без раз­ду­мья, без отсрочки

Я бегу к стро­ке от строчки,

Даже к фин­ским ска­лам бурым

Обращаюсь с каламбуром.

Д. Минаев

Словарь омонимов

Б

БОР – хвой­ный, обыч­но сос­но­вый лес, рас­ту­щий на сухом воз­вы­шен­ном месте. За реч­кой тем­нел бор.

БОР – зубо­вра­чеб­ный инстру­мент, сталь­ное свер­ло. Не люб­лю звук сто­ма­то­ло­ги­че­ско­го бора.

БРАНЬ – оскор­би­тель­ные сло­ва, ругань. /прилаг. бран­ный. Бранное выра­же­ние.

БРАНЬ – вой­на, бит­ва (устар.) На поле бра­ни. /прилаг. бран­ный. Бранные доспе­хи.

В

ВИД – внеш­ность, види­мый облик. Опрятный вид.

ВИД – грам­ма­ти­че­ская кате­го­рия. Совершенный вид глагола.

Г

ГРЕБЕШОК – мор­ской дон­ный мол­люск. Морской гре­бе­шок.

ГРЕБЕШОК – неболь­шая рас­чес­ка. Частый гре­бе­шок.

Д

ДАЧА – дей­ствие по зна­че­нию гла­го­ла давать — дать. Дача пока­за­ний.

ДАЧА – заго­род­ный дом (обыч­но с земель­ным участ­ком), пред­на­зна­чен­ный для лет­не­го отды­ха. Отдыхать на даче.

ДВОР – уча­сток зем­ли при доме. Во дво­ре дома.

ДВОР – монарх и при­бли­жен­ные к нему лица. Служить при дворе.

ДОЛГ – обя­зан­ность перед кем‑л., чем‑л. Воинский долг.

ДОЛГ – то, что взя­то взай­мы. Взять день­ги в долг.

ДИСЦИПЛИНА – под­чи­не­ние твёр­до уста­нов­лен­ным пра­ви­лам, обя­за­тель­ное для всех чле­нов дан­но­го кол­лек­ти­ва. Строгая дис­ци­пли­на.

ДИСЦИПЛИНА – отрасль науч­ных зна­ний. Научная дис­ци­пли­на.

ДРОБЬ – мел­кие свин­цо­вые шари­ки для стрель­бы из охот­ни­чье­го ружья. Мелкая дробь.

ДРОБЬ – чис­ло, пред­став­лен­ное как состо­я­щее из частей еди­ни­цы. Десятичная дробь.

ДУХ – 1. созна­ние, ум, мыш­ле­ние. Дух про­ти­во­ре­чия, 2. внут­рен­няя мораль­ная сила. Боевой дух воинов.

ДУХ – бес­плот­ное сверхъ­есте­ствен­ное суще­ство. Лесной дух.

З

ЗАВОД – про­мыш­лен­ное пред­при­я­тие с меха­ни­зи­ро­ван­ны­ми про­цес­са­ми про­из­вод­ства. Сталепрокатный завод.

ЗАВОД – при­спо­соб­ле­ние для при­ве­де­ния в дей­ствие меха­низ­ма. Будильник с заводом.

ЗАЛОГ – отда­ча (иму­ще­ства) в обес­пе­че­ние обя­за­тель­ства, под ссу­ду. Оставить вещь под залог.

ЗАЛОГ – грам­ма­ти­че­ский тер­мин. Страдательный залог.

К

КЛЮЧ – род­ник. Набрать воду из ключа.

КЛЮЧ – при­спо­соб­ле­ния для откры­ва­ния зам­ка. Дверной ключ.

КОЛ – заост­рён­ная тол­стая пал­ка. Осиновый кол.

КОЛ – низ­шая школь­ная оцен­ка. Получить кол на уроке.

Л

ЛАВКА – мага­зин. Купить в лавке.

ЛАВКА – ска­мья. Сидеть на лавке.

ЛАД – согла­сие. Жить в ладу.

ЛАД – соче­та­ние зву­ков и созву­чий, строй музы­каль­но­го про­из­ве­де­ния. Петь в лад.

ЛАСКА – про­яв­ле­ние неж­но­сти, люб­ви. Материнская лас­ка.

ЛАСКА – неболь­шое хищ­ное живот­ное из семей­ства куньих. Мордочка лас­ки.

ЛИСТ – орган воз­душ­но­го пита­ния и газо­об­ме­на рас­те­ний в виде тон­кой, обыч­но зелё­ной пла­стин­ки. Кленовый лист.

ЛИСТ – тон­кий плос­кий кусок, пласт какого-нибудь мате­ри­а­ла. Лист бума­ги.

ЛУК – ого­род­ное рас­те­ние. Зелёный лук.

ЛУК – ору­жие для мета­ния стрел. Стрельба из лука.

М

МЕШАТЬ – созда­вать пре­пят­ствия, слу­жить поме­хой. Мешать спать.

МЕШАТЬ – пере­во­ра­чи­вать, взбал­ты­вать. Мешать кашу.

МИР – зем­ной шар, Земля. Объехать весь мир.

МИР – отсут­ствие вой­ны, согла­сие. Жить в мире.

МОТИВ – повод. Не ясен мотив его поступка.

МОТИВ – мело­дия. Весёлый мотив песни.

Н

НАРЕЧИЕ – неиз­ме­ня­е­мая часть речи, обо­зна­ча­ю­щая при­знак дей­ствия. Громко, весе­ло, здесь, все­гда – это наречия.

НАРЕЧИЕ – говор, диа­лект. Говорить на мест­ном наречии.

НОРКА – хищ­ный пуш­ной зве­рёк. Мех нор­ки.

НОРКА – неболь­шая нора. Мышиная нор­ка.

О

ОПРЕДЕЛЕНИЕ – тол­ко­ва­ние, объ­яс­не­ние. Дать вер­ное определение.

ОПРЕДЕЛЕНИЕ – вто­ро­сте­пен­ный член пред­ло­же­ния, обо­зна­ча­ю­щий при­знак пред­ме­та. В пред­ло­же­нии это сло­во явля­ет­ся определением.

ОХОТА – поис­ки, высле­жи­ва­ние зве­рей, птиц с целью истреб­ле­ния или лов­ли. Охота на зайца.

ОХОТА (разг.) – жела­ние, стрем­ле­ние. Охота учить­ся.

П

ПРЕДЛОГ – повод к чему‑л., вымыш­лен­ная при­чи­на. Под вымыш­лен­ным предлогом.

ПРЕДЛОГ – слу­жеб­ная часть речи, кото­рая выра­жа­ет зави­си­мость одних слов от дру­гих в сло­во­со­че­та­ни­ях и пред­ло­же­ни­ях, напри­мер, пред­лог «на» (на уро­ке).

ПРЕДЛОЖЕНИЕ – то, на что пред­ла­га­ет­ся согла­сить­ся, что пред­ла­га­ет­ся пред­при­нять, осу­ще­ствить. Внести пред­ло­же­ние.

ПРЕДЛОЖЕНИЕ – грам­ма­ти­че­ски оформ­лен­ное сло­во или соче­та­ние слов, выра­жа­ю­щее закон­чен­ную мысль. Сложное пред­ло­же­ние.

Р

РОМАН – повест­во­ва­тель­ное про­из­ве­де­ние. Исторический роман.

РОМАН – любов­ные отно­ше­ния. Роман меж­ду Сашей и Машей.

РОМАН – муж­ское имя. Его зовут Роман.

С

СВЕТ – источ­ник осве­ще­ния. Солнечный свет, свет лам­пы, свет и тьма.

СВЕТ – Земля со всем суще­ству­ю­щим на ней, мир. Путешествие вокруг све­та. Появиться на свет.

СВЕТ – выс­шее обще­ство. Бывать в свете.

СЛЕДСТВИЕ – резуль­тат, вывод. Авария яви­лась след­стви­ем невнимательности.

СЛЕДСТВИЕ – рас­сле­до­ва­ние. Проводить след­ствие.

• СОЮЗ – объ­еди­не­ние. Союз неза­ви­си­мых государств.
• СОЮЗ – слу­жеб­ное сло­во, соеди­ня­ю­щее пред­ло­же­ния и сло­ва внут­ри пред­ло­же­ния, напри­мер, союз «и» (соба­ка и кош­ка).

Я

ЯЗЫК – подвиж­ный орган в поло­сти рта. Длинный язык.

ЯЗЫК – сред­ство обще­ния. Русский язык.