ГофрирОвать или гофрИровать, как правильно поставить ударение в слове?

Ударение в сло­ве «гоф­ри­ро­вать» сле­ду­ет ста­вить на глас­ный «а» чет­вер­то­го сло­га.

Значение слова

От фран­цуз­ско­го сло­ва «гофр», кото­рое бук­валь­но зна­чит «ваф­ля», обра­зу­ет­ся одно­ко­рен­ной гла­гол:

гофрировать — корень/суффикс/суффикс/окончание.

Гофры — это тон­кие метал­ли­че­ские листы, асбе­сто­це­мент­ные пли­ты со склад­ча­той поверх­но­стью, кото­рые при­ме­ня­ют­ся как покры­тие для крыш, для стен и т. п.

Соответственно сло­во «гоф­ри­ро­вать» обо­зна­ча­ет про­цесс созда­ния вол­но­об­раз­ных скла­док на тка­нях, бума­ге, кар­тоне, метал­ле (ста­ли или дюра­лю­ми­нии), асбе­сто­це­мент­ных пли­тах и др. для при­да­ния им проч­но­сти.

Также масте­ра гоф­ри­ру­ют, то есть выдав­ли­ва­ют, тка­ни, лен­ты, бума­гу, кар­тон и полу­ча­ют объ­ем­ный рельеф­ный рису­нок на их поверх­но­сти.

На какой слог ставить ударение в слове «гофрировать»?

В раз­го­вор­ной речи мож­но услы­шать раз­ное про­из­но­ше­ние инте­ре­су­ю­ще­го нас сло­ва. В свя­зи с этим воз­ни­ка­ет вопрос: на какой слог сле­ду­ет ста­вить уда­ре­ние в сло­ве «гофрИровать» или «гофрировАть»?

Какой вари­ант про­из­но­ше­ния соот­вет­ству­ет нор­ме рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка?

Чтобы узнать это, сна­ча­ла раз­де­лим ана­ли­зи­ру­е­мое сло­во на фоне­ти­че­ские сло­ги в соот­вет­ствии с коли­че­ством глас­ных зву­ков, име­ю­щих­ся в нем:

го-фри-ро-ва́ть.

Это четы­рех­слож­ное сло­во пра­виль­но про­из­не­сем, выде­ляя голо­сом глас­ный звук послед­не­го, чет­вер­то­го по сче­ту фоне­ти­че­ско­го сло­га.

Согласно орфо­эпи­че­ской нор­ме рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка в сло­ве «гоф­ри­ро­вать» необ­хо­ди­мо ста­вить уда­ре­ние на глас­ный «а» чет­вер­то­го сло­га.

Изменим этот гла­гол пер­во­го спря­же­ния по лицам и чис­лам и пона­блю­да­ем за пра­виль­ной поста­нов­кой уда­ре­ния в его фор­мах насто­я­ще­го вре­ме­ни:

• 1 лицо я гофриру́ю — мы гофриру́ем,
• 2 лицо ты гофриру́ешь — вы гофриру́ете,
• 3 лицо он гофриру́ет — они гофриру́ют.

Как видим, ни в одной из лич­ных форм гла­го­ла не явля­ет­ся удар­ным звук «и» вто­ро­го фоне­ти­че­ско­го сло­га, как и в сло­вах:

• плом­би­ро­вать ,
• оплом­би­ро­вать.

Произношение рас­смат­ри­ва­е­мо­го гла­го­ла и его форм с удар­ным глас­ным вто­ро­го сло­га уста­ре­ло, о чем мож­но узнать в «Орфоэпическом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка» И. Л. Резниченко (М., «Астрель, 2007).

Как запомнить правильное ударение?

Чтобы лег­ко запом­нить, на какой слог сле­ду­ет поста­вить уда­ре­ние в рас­смат­ри­ва­е­мом сло­ве, пред­ла­га­ем стишок-подсказку:

Будем сталь полирова́ть, А затем — гофрирова́ть.

Пример пред­ло­же­ния:

Затем гоф­ри­ру­ют края заго­тов­ки и дела­ют посад­ку гоф­ров (Илья Мельников. Жестяницкие рабо­ты. Выколотка и пая­ние метал­ла).