Слово «полосу» правильно произносится вариативно: как с ударным гласным «о» в первом слоге — «по́лосу», так и с ударным гласным «у» в третьем слоге — «полосу́».
В произношении интересующего нас слова часто возникает сомнение: на какой гласный поставить ударение, на «о» или «у»?
Он всё глядел вслед ушедшему поезду, туда, где сверкающая путаница рельсов сливалась в одну узкую стальную полосу, прорезавшую горбатый, туманный горизонт (Анатолий Рыбаков. Кортик).
Чтобы выяснить, как правильно произносить это слово, где поставить ударение в слове «полосу», определим, сколько фонетических слогов в нем имеется. В его фонетическом оформлении содержится три слогообразующих гласных звука. Следовательно, выделим столько же фонетических слогов:
по-ло-су.
Форма слова «полосу»
Она сидела за шкапчиком, устремив глаза на полосу света, падавшую из буфетной двери, слушала себя и вспоминала (Лев Толстой. Война и мир).
В данном контексте анализируемое слово имеет форму винительного падежа единственного числа:
устремив глаза на что?
Его начальной формой является неодушевленное существительное «полоса» женского рода первого склонения.
Ослепительно белая полоса пены прибоя окаймляла золотые серпы прибрежных песков (И. А. Ефремов. Сердце змеи).
Изменим его по падежам и числам и понаблюдаем, на какой гласный падает ударение в его падежных формах:
- и.п. что? полоса́, по́лосы
- р.п. край чего? полосы́, поло́с
- д.п. тянусь к чему? к полосе́, полоса́м
- в.п. вижу что? по́лосу и полосу́, по́лосы
- т.п. любуюсь чем? полосо́й, полоса́ми
- п.п. думаю о чём? о полосе́, о полоса́х
Правильное ударение в слове «полосу»
Изменив это существительное, убедимся, что ударение в нем разноместное, как и в произношении следующих инфинитивов и их форм прошедшего времени единственного числа женского рода:
- ждать — ждала́,
- лгать — лгала́,
- нарва́ть — нарвала́,
- поня́ть — поняла́,
- нача́ть — начала́.
В большинстве падежных форм единственного и множественного числа существительного «полоса» ударение падает на гласный окончания и только в ряде форм находится на первом гласном «о».
В интересующей нас форме винительного падежа ударение является вариативным: в современном русском языке оно возможно на первом гласном «о» корня и на гласном «у» окончания.
Согласно орфоэпической норме современного русского литературного языка правильно поставим ударение в слове «полосу» как на первый, так и третий фонетический слог.
Следовательно, правильно скажем:
- попасть в по́лосу и в полосу́ света,
- пробраться через по́лосу и через полосу́ густого дыма,
- несмотря на по́лосу и полосу́ неудач.
Будем иметь в виду, что произношение форм родительного и дательного падежа множественного числа (много) «по́лос» и «по́лосами» не соответствует орфоэпической норме.
Примеры предложений со словом «полоса» из художественной литературы
Поупражняемся в правильном произношении словоформ существительного «полоса»:
Туда, в полосу этого освещения должны были с минуты на минуту вынестись разогнавшиеся сани из неглубокой ложбины, куда они ненадолго занырнули (Борис Пастернак. Доктор Живаго).
Дед дышал ноздрями распадов — и на реку оттуда выползали лёгкие полосы тумана (В. П. Астафьев. Конь с розовой гривой).
Саша приносил домой письма, иногда посылку, обшитую белой холстиной, меченную коричневыми сургучными лепешками, приносил бандероли, туго затянутые бумагой с жёлтыми полосами засохшего клея (Анатолий Рыбаков. Дети Арбата).
Но уже на полпути к селению мы должны были неизбежно оказаться в полосе яркого лунного света (Р. Л. Стивенсон. Остров Сокровищ).
Западная сторона частокола была освещена луной, но вся остальная ограда и сам блокгауз лежали в тени, кое-где перерезанной полосами лунного света (Р. Л. Стивенсон. Алмаз раджи).
Лариосик сам чуть не заплакал, когда она вылезла мятая и в красных полосах (М. Н. Булгаков. Белая гвардия).