Слово «афиняне» в соответствии с нормами орфоэпии русского языка произносится с ударным гласным «и» второго слога.
В этом слове в разговорной речи прослеживается разная постановка ударения:
афИняне и афинЯне.
Какое ударение является верным с точки зрения норм русского языка?
В постановке ударения в этом слове отталкиваемся от произношения исходной лексемы.
Название города Афи́ны имеет ударный второй слог:
А-фи́-ны.
Жителя и жительницу этого города назовем словами «афинянин» и «афинянка».
Эти слова сохраняют ударный гласный «и», который прослеживается в названии города:
- а-фи́-ня-нин
- а-фи́-нян-ка
Жителей Афин согласно орфоэпической норме русского языка обозначим существительным «афи́няне» с тем же ударением на гласном «и».
Произношение слова «афиня́не» с ударением на гласном, обозначенном буквой «я», является неверным.
Чтобы правильно ставить ударение в этом слове, запомним, что в названии жителей Афин прослеживается ударный второй слог, как и в названии города:
Афи́ны — афи́няне.