УсугубИть или усугУбить, как правильно поставить ударение?

При про­из­но­ше­нии сло­ва «усу­гу­бить» воз­мож­на поста­нов­ка уда­ре­ния как на глас­ный звук «у» тре­тье­го сло­га, так и на глас­ный «и» чет­вер­то­го сло­га.

Слово «усу­гу­бить» име­ет зна­че­ние «нагне­тать», «углуб­лять что-то тяже­лое», «обост­рять и уси­ли­вать что-либо нега­тив­ное». Как не вспом­нить тут сло­ва «губи­тель­ный», «пагу­ба» и «пагуб­ный»?

Лишь это­го не хва­та­ло, что­бы усу­гу­бить то мрач­ное, что таи­лось в голой пустыне, рас­сти­лав­шей­ся перед ними, в поры­ви­стом вет­ре и тем­не­ю­щем небе (Артур Конан Дойль. Собака Баскервилей).

В про­из­но­ше­нии это­го сло­ва часто сомне­ва­ют­ся, как пра­виль­но ска­зать:

«усугу́бить» или «усугуби́ть»?

Чтобы пра­виль­но поста­вить уда­ре­ние, раз­де­лим инте­ре­су­ю­щее нас сло­во на фоне­ти­че­ские сло­ги:

у-су-гу-бить.

В совре­мен­ном рус­ском язы­ке это четы­рех­слож­ное сло­во про­из­но­сит­ся вари­а­тив­но.

Согласно орфо­эпи­че­ской нор­ме рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка сле­ду­ет поста­вить уда­ре­ние на глас­ный «у» тре­тье­го сло­га или на глас­ный «и» чет­вер­то­го сло­га: «усугу́бить» или «усугуби́ть».

Всё рав­но, что бы вы ни гово­ри­ли, вы не в силах облег­чить его участь, ни усугуби́ть вину (Джеймс Фенимор Купер. Пионеры).

Отмечаются посто­ян­ством уда­ре­ния гла­го­лы:

• положи́ть на стол,
• облегчи́ть участь,
• углуби́ть содер­жа­ние,
• убыстри́ть про­цесс.

При изме­не­нии рас­смат­ри­ва­е­мо­го гла­го­ла по лицам и чис­лам в фор­мах буду­ще­го вре­ме­ни уда­ре­ние явля­ет­ся подвиж­ным. Оно может оста­вать­ся как на глас­ном «у» тре­тье­го сло­га, так и ухо­дить на глас­ные окон­ча­ний:

• 1 лицо я усугу́блю, усу­гублю́ — мы усугу́бим, усу­губи́м,
• 2 лицо ты усугу́бишь, усу­губи́шь — вы усугу́бите, усу­губи́те,
• 3 лицо он усугу́бит, усу­губи́т — они усугу́бят, усу­губя́т.

В фор­мах про­шед­ше­го вре­ме­ни гла­го­ла наблю­да­ем те же удар­ные глас­ные, что и в инфи­ни­ти­ве:

• кри­зис усугу́бил (усугуби́л) финан­со­вые поте­ри,
• пол­ная тиши­на усугу́била (усугуби́ла) напря­же­ние,
• горе усугу́било (усугуби́ло) пло­хое настро­е­ние,
• мрач­ные мыс­ли усугу́били (усугуби́ли) осен­нюю ханд­ру.

Поупражняемся в пра­виль­ной поста­нов­ке уда­ре­ния:

Он ниче­го не смо­жет отри­цать, отри­цать глу­по, толь­ко усугуби́ть свою вину ( Анатолий Рыбаков. Страх).

Признание не усугуби́т твою вину (Артур Конан Дойль. Приключения Шерлока Холмса).

Сегодня я при­нес тебе вести, кото­рые если и не уте­шат сер­деч­ную твою муку, то, во вся­ком слу­чае, не усугубя́т её (Мигель Сервантес. Хитроумный идаль­го Дон Кихот Ламанчский).

Во-вторых, конеч­но для того, что­бы сам барин, видя, что его никто не кара­у­лит, и страш­но опа­са­ясь при­хо­да сына, что не скры­вал, усугубил свою недо­вер­чи­вость и свою осто­рож­ность (Ф. М. Достоевский. Братья Карамазовы).

Любопытная деталь усугу́била зло­ве­щее настро­е­ние тол­пы (Александр Дюма. Две Дианы).

Пошлое крас­но­ре­чие про­ку­ро­ра еще усугу́било его чув­ство омер­зе­ния (Фредерик Стендаль. Красное и чёр­ное).