В целях или с целью, как правильно употреблять в тексте?

Предлоги «в целях» и «с целью» упо­треб­ля­ют­ся в раз­ных соче­та­ни­ях слов. Их выбор зави­сит от кон­тек­ста.

Чтобы выяс­нить, какое из этих слов пред­по­чти­тель­нее упо­тре­бить в сво­ем выска­зы­ва­нии, сна­ча­ла опре­де­лим их часть речи.

Часть речи слов «в целях», » с целью»

В кон­тек­сте оба сло­ва в оди­ноч­ку не упо­треб­ля­ют­ся, а обя­за­тель­но в соче­та­нии с дру­ги­ми сло­ва­ми. Интересующие нас сло­ва явля­ют­ся про­из­вод­ны­ми оты­мен­ны­ми пред­ло­га­ми, кото­рые высту­па­ют в соче­та­нии с теми сло­ва­ми, с кото­ры­ми они грам­ма­ти­че­ски свя­за­ны.

В целях без­опас­но­сти на реке отго­ро­ди­ли «лягу­шат­ник», где в самом глу­бо­ком месте по шей­ку было как раз толь­ко малы­шу (Е. В. Нестерина. Братство Белой Руки).

Учёные про­ве­ли иссле­до­ва­ния с целью выяс­нить, без чего может обой­тись орга­низм в пита­нии — без жиров или угле­во­дов (А. Будниченко).

Предлоги не отно­сят­ся к зна­ме­на­тель­ным частям речи, а толь­ко слу­жат для свя­зи слов в сло­во­со­че­та­нии и пред­ло­же­нии, но тем не менее име­ют опре­де­лен­ную смыс­ло­вую нагруз­ку. Значение рас­смат­ри­ва­е­мых пред­ло­гов свя­за­но напря­мую с суще­стви­тель­ным «цель», сло­во­фор­ма­ми кото­ро­го они явля­ют­ся.

Эти оты­мен­ные про­из­вод­ные пред­ло­ги сино­ни­мич­ны сло­вам:

• для,
• что­бы,
• для того,
• для того что­бы,
• ради,
• во имя.

Но все же, несмот­ря на кажу­щу­ю­ся, на пер­вый взгляд, семан­ти­че­скую бли­зость, эти пред­ло­ги раз­ли­ча­ют­ся син­так­си­че­ской соче­та­е­мо­стью со сло­ва­ми, с кото­ры­ми они нахо­дят­ся в связ­ке. В кон­тек­сте они высту­па­ют, как пра­ви­ло, вме­сте с опре­де­лен­ной грам­ма­ти­че­ской фор­мой сло­ва.

Употребление предлога «в целях»

Преимущественно в официально-деловом сти­ле речи упо­треб­ля­ет­ся пред­лог «в целях» с отгла­голь­ным суще­стви­тель­ным:

• в целях под­го­тов­ки,
• в целях совер­шен­ство­ва­ния,
• в целях при­вле­че­ния вни­ма­ния и пр.

В целях обес­пе­че­ния сохран­но­сти этих объ­ек­тов в про­из­вод­стве или при экс­плу­а­та­ции в орга­ни­за­ции дол­жен быть орга­ни­зо­ван над­ле­жа­щий кон­троль за их дви­же­ни­ем (С. М. Бычкова. Бухгалтерский финан­со­вый учет).

Однако в целях предот­вра­ще­ния воз­мож­но­сти воз­ник­но­ве­ния спор­ных ситу­а­ций дан­ный вывод в отно­ше­нии про­из­вод­ствен­ных коопе­ра­ти­вов необ­хо­ди­мо закре­пить зако­но­да­тель­но (Д. А. Малый. Конституционное пра­во на объ­еди­не­ние в Российской Федерации).

Сочетаемость предлога «с целью»

В кон­тек­сте пред­лог «с целью» чаще тре­бу­ет соче­та­е­мо­сти с неопре­де­лен­ной фор­мой гла­го­ла.

Но и с целью выра­зить свой взгляд писа­те­ля на слож­ный ком­плекс эмо­ций, кото­рый вызы­ва­ют у него явле­ния жиз­ни (Сергий Чернец. Собрание сочи­не­ний. Том Третий. Рассказы и эссе).

Среди них было даже несколь­ко пси­хо­ло­гов, ста­вив­ших экс­пе­ри­мен­ты с целью выяс­нить, как чело­век вос­при­ни­ма­ет вре­мя (Джек Макдевит. Искатель).

Рассматриваемый пред­лог может так­же упо­треб­лять­ся не толь­ко с гла­го­ла­ми, но и с отгла­голь­ны­ми суще­стви­тель­ны­ми.

Потому появи­лась необ­хо­ди­мость уста­нов­ле­ния систем­ных мер с целью при­об­ре­те­ния това­ров поку­па­те­ля­ми (М. С. Клочкова. Мерчандайзинг).

Ненужные побе­ги отре­за­ют, не остав­ляя пень­ка, с целью умень­ше­ния обра­зо­ва­ния отпрыс­ков (И. А. Зайцева. Лекарственные свой­ства ово­щей и фрук­тов ваше­го участ­ка).

Как видим, пред­лог «с целью» упо­треб­ля­ет­ся более широ­ко и, наш взгляд, не име­ет ярко выра­жен­но­го сти­ли­сти­че­ско­го оттен­ка кан­це­ля­риз­ма.