ВорЫ или вОры, как правильно поставить ударение?

При про­из­но­ше­нии сло­ва «во́ры» сле­ду­ет пра­виль­но поста­вить уда­ре­ние на глас­ный «о» кор­ня.

Словом «вор» назы­ва­ют гра­би­те­ля, рас­хи­ти­те­ля, жули­ка. В ста­ри­ну суще­ство­ва­ло сло­во «тать». Оно сохра­ни­лось в устой­чи­вом сло­во­со­че­та­нии «как тать в ночи».

Тогда она поня­ла, что к ней забрал­ся вор, гра­би­тель, и хоте­ла крик­нуть, но ока­за­лось не в состо­я­нии издать ни зву­ка (Борис Пастернак. Доктор Живаго).

Это одно­слож­ное сло­во име­ет фор­му мно­же­ствен­но­го чис­ла «воры». Как пра­виль­но ска­зать, «во́ры» или «воры́»?

Ведь по ночам раз­гу­ли­ва­ют толь­ко воры да влюб­лён­ные (Александр Дюма. Сорок пять).

Одушевленное суще­стви­тель­ное «вор» име­ет подвиж­ное уда­ре­ние в падеж­ных фор­мах един­ствен­но­го и мно­же­ствен­но­го чис­ла. Убедимся в этом:

• и. п. кто? вор_, во́р-ы
• р. п. голос кого? во́р-а, вор-о́в
• д. п. не отдам кому? во́р-у, вор-а́м
• в. п. слы­шу кого? во́р-а, вор-о́в
• т. п. удив­лен кем? во́р-ом, вор-а́ми
• п. п. опо­ве­щу о ком? о во́р-е, о вор-а́х

Легко запом­нить, что в фор­мах един­ствен­но­го чис­ла удар­ным явля­ет­ся глас­ный «о», а в фор­мах мно­же­ствен­но­го чис­ла уда­ре­ние ухо­дит на глас­ные падеж­ных окон­ча­ний, кро­ме фор­мы име­ни­тель­но­го паде­жа, в кото­рой сохра­ня­ет­ся удар­ный глас­ный кор­ня, как и в исход­ной фор­ме:

вор — во́ры.

Полосы све­та ста­ли шны­рять из ком­на­ты в ком­на­ту, загля­ды­вая под сто­лы и дива­ны, как во́ры или лом­бард­ные оцен­щи­ки (Борис Пастернак. Доктор Живаго).

В сло­ве «во́ры», фор­ме мно­же­ствен­но­го чис­ла суще­стви­тель­но­го «вор», пра­виль­но поста­вим уда­ре­ние на глас­ный «о» пер­во­го сло­га.

Упражняемся в пра­виль­ной поста­нов­ке уда­ре­ния при про­из­но­ше­нии падеж­ных форм суще­стви­тель­но­го «вор«.

Разумеется, пер­вой моей мыс­лью было, что к нам забра­лись во́ры (Артур Конан Дойль. Записки о Шерлоке Холмсе).

Ты ужас­но похож на во́ра, кото­рый соби­ра­ет­ся ута­щить лань (Александр Дюма. Робин Гуд).

Френсис тот­час дал по уху пер­во­му во́ру, а затем и вто­ро­му, выхва­тил её у пер­во­го, и вер­нул себе труб­ку (Джек Лондон. Сердца трёх).

Так как ему меша­ли полу­чать свою долю мяса и рыбы во вре­мя общей кор­мёж­ки собак, он сде­лал­ся лов­ким во́ром (Джек Лондон. Белый клык).

Скрытые за дере­вья­ми, они подо­шли шагов на десять к ниче­го не подо­зре­ва­ю­щим вора́м и вне­зап­но вышли на свет (Майн Рид. Охотники за жира­фа­ми).

Они научи­ли детей про­сить мило­сты­ню, но сде­лать их вора́ми не смог­ли (Марк Твен. Принц и нищий).