ЗалезАть или залазИть, как правильно?

Слово «зале­зать» явля­ет­ся лите­ра­тур­ным. Глагол «зала­зить» — это про­сто­реч­ный вари­ант, кото­ро­го сле­ду­ет избе­гать в сво­ей речи.

Т.Ф. Ефремова в «Новом сло­ва­ре рус­ско­го язы­ка» (М. Рус. яз. 2000) ука­зы­ва­ет сле­ду­ю­щие зна­че­ния гла­го­ла «зале­зать»:

Было вид­но, что зале­зать по дере­ву вверх им лег­че, чем спус­кать­ся вниз (В. Пажетнов).

Иногда язё­вые реки настоль­ко зарас­та­ют по бере­гам, что порой при­хо­дит­ся зале­зать под све­сив­ше­е­ся над водой дере­во и ловить с него (А. Горяйнов).

Этот гла­гол отве­ча­ет на вопрос: что делать? Он име­ет грам­ма­ти­че­скую кате­го­рию несо­вер­шен­но­го вида и явля­ет­ся непе­ре­ход­ным. Отнесем его к пер­во­му спря­же­нию, так как рас­смат­ри­ва­е­мый гла­гол закан­чи­ва­ет­ся на -а-ть. Понаблюдаем, как это сло­во изме­ня­ет­ся по лицам и чис­лам в насто­я­щем вре­ме­ни:

• 1 лицо: я зале­заю — мы зале­за­ем,
• 2 лицо: ты зале­за­ешь — вы зале­за­е­те,
• 3 лицо: он зале­за­ет — они зале­за­ют.

Правда ино­гда слу­ча­ет­ся, что какой-нибудь арген­тин­ский маль­чик зале­за­ет в шкаф, что­бы никто его не видел, и тай­ком немно­го поучит уро­ки (Астрид Лингрен).

Видовой парой рас­смат­ри­ва­е­мо­го сло­ва явля­ет­ся гла­гол совер­шен­но­го вида (что сде­лать?) «залезть».

Известен сучок на ябло­не­вом ство­ле, на кото­рый ста­вишь ногу, когда захо­чешь залезть на ябло­ню, извест­на шер­ша­вость ство­ла, изгиб, раз­вил­ка, дуп­ло (В. Солоухин).

Слово «зале­зать» соот­вет­ству­ет лек­си­че­ской нор­ме совре­мен­но­го рус­ско­го лите­ра­тур­но­го язы­ка.

Слово «зала­зить» явля­ет­ся про­сто­реч­ным, то есть нахо­дя­щим­ся за гра­ни­цей лите­ра­тур­но­го язы­ка.