Что такое модальные глаголы
Shall и will не просто вспомогательные глаголы для выражения будущего времени — это еще и модальные глаголы. На всякий случай напомним, что модальные глаголы сами по себе ничего не значат и не подразумевают какого-либо действия.
Зато они помогают выражать отношение к действию — такие глаголы подчеркивают возможность, вероятность, разрешенность действия. Так модальный глагол shall используется наравне с will.
Но для выражения будущего времени shall уже почти не применяют. Сейчас для британского или американского уха shall в конструкциях с Future звучит крайне старомодно.
Наверное, даже Королева уже не скажет:
- This time next week I shall be in Scotland. — В это время на следующей неделе я буду в Шотландии.
Она использует will вместо shall. Зато если ей потребуется узнать чье-то мнение или спросить совета, она использует shall в качестве модального глагола:
- Shall I knight him or not? — Следует ли мне посвятить его в рыцари или нет?
Ну вот, с азами разобрались. А теперь немного углубимся в правила использования shall и will.
Разница между shall и will
Для начала разберем их значение с точки зрения модальных глаголов. То есть то, какое отношение к действию подразумевается, когда мы используем слова shall и will в предложениях.
Смысловой оттенок will — намерение, даже своеобразное обещание. Да и существительное will переводиться как «воля, желание, твердое намерение». А вот shall — это скорее про долженствование.
- Shall I be back by 11 o’clock? – Должен ли я вернуться к 11?
- Don’t worry, I will be back by 11 o’clock – Не волнуйся, я вернусь к 11.
Так же история и с ответами на вопрос с использованием этих глаголов. Отвечая «Yes, I will» человек выражает свою волю, желание сделать это. А если ответит «Yes, I shall» — это будет равносильно «Да, конечно. Мне уже не отвертеться».
Употребление shall и will
Shall и will нельзя считать модальными глаголами в чистом виде. Они практически всегда сочетают в себе свое модальное значение со значением будущего времени.
Собственно, большинству из нас знакомы эти два глагола, как вспомогательные для образования формы будущего времени.
Shall — для 1 лица единственного и множественного числа (I, We)
Will — для всех остальных случаев (You, She/He/It, They)
Вот несколько примеров:
- I shall meet her tomorrow – Я встречусь с ней завтра .
- We shall stay in London – Мы остановимся в Лондоне.
- She will be delighted – Она будет очень вдохновлена.
- They will meet us at the railway station – Они встретят нас на вокзале.
Можно встретить информацию о том, shall уже устарел, и сейчас практически нигде не используется, в том числе для образования будущего времени. А will стал универсальным вспомогательным глаголом. Отчасти это так.
Но как вы успели заметить, эти глаголы не только про будущее время: они модальные, и различаются по смыслу. Они придают действию либо более принудительный характер, либо наоборот, показывают, что действие совершается по свободной воле человека. Выше мы объясняли, что с помощью will мы выражаем намерение делать что-либо, а с помощью shall определенное долженствование.
И действительно, в каких-то примерах использование shall является классикой, например, когда мы спрашиваем «Shall I open the window?», «Shall we start tomorrow?».
Кроме того, использование глагола shall можно встретить в литературе. Носители английского языка иногда используют этот глагол в разговорной речи. Поэтому не будем скидывать его со счетов и рассматривать, как лишь устаревшую форму будущего времени.
Отрицание и вопрос
Отрицание строится по классической схеме: к глаголу добавляется частица not:
- We will not go to her house – Мы не пойдем к ней домой.
- I shall not come here – Я не должен (не обязан) приходить сюда.
Есть разница в сокращении отрицаний: «will not» становится won’t , a «shall not» превращается в shan’t . Правда, этот последний вариант крайне редко употребляется в Америке и на других континентах. Но, как вы уже поняли, это общая тенденция употребления для данного глагола — он используется всё реже.
Общий вопрос также образуется по классике: модальный глагол ставим на первое место, порядок остальных слов в предложении не меняется.
- Shall I shut the door? – Мне закрыть дверь?
- Will you marry me? – Ты выйдешь за меня замуж?
И элемент неожиданности. Оказывается, глагол should — довольно распространенный модальный глагол — является формой прошедшего времени shall 🙂
Формы модальных глаголов shall и will
Чтобы собрать в одном месте все формы этих глаголов, мы подготовили табличку — пользуйтесь!
